À propos de Taura BV/SRL
Taura BV/SRL, dirigée par Caroline Coppens, offre des services de traduction de haute qualité du néerlandais et de l'anglais vers le français. Spécialisée dans les textes financiers et rédactionnels, Caroline Coppens possède une expertise particulière dans les domaines culinaire, botanique et muséal. Son expérience professionnelle, acquise notamment au sein de rédactions de presse économique et financière, lui confère une maîtrise parfaite de la langue et une attention particulière au style et à la précision. Elle s'engage à fournir des traductions fluides et naturelles, qui reflètent fidèlement le sens du texte original tout en respectant les nuances de la langue française.
Services proposés par Taura BV/SRL
- Traduction de documents commerciaux
- Traduction de contenu marketing
- Traduction littéraire
- Traduction financière
- Traduction littéraire
- Traduction financière
Questions fréquentes sur Taura BV/SRL
Pourquoi choisir Taura BV/SRL pour vos traductions ?
Je suis une experte en traduction française, avec une solide expérience dans la rédaction économique et financière. Je maîtrise parfaitement les nuances de la langue française et je m'assure que chaque traduction est non seulement précise, mais aussi fluide et élégante. Mon objectif est de rendre le texte source accessible et agréable à lire en français, comme si c'était écrit à l'origine dans cette langue.
Quelles sont vos spécialités ?
Je suis spécialisée dans la traduction de textes financiers, rédactionnels, culinaires (notamment des livres de cuisine), botaniques, et muséaux. Mon expérience dans les rédactions de presse économique et financière m'a permis de développer une expertise particulière dans ces domaines.
Comment assurez-vous la qualité de vos traductions ?
Je suis passionnée par la précision et le détail dans mes traductions. Je m'assure de comprendre parfaitement le contexte et le ton du texte source avant de commencer la traduction. Je révise attentivement chaque traduction pour garantir une qualité optimale et une cohérence parfaite avec le texte original.
Avez-vous des références dans le domaine de la traduction ?
Oui, je peux vous fournir des exemples de mes travaux de traduction. J'ai traduit des articles pour des publications prestigieuses telles que Le Vif, Knack Historia, et des livres de cuisine primés. Je suis également fière d'avoir travaillé avec des éditeurs renommés comme Minestrone et Snoeck.
Comment puis-je vous contacter pour un projet de traduction ?
Vous pouvez me contacter via le formulaire de contact sur mon site web. Je suis disponible pour discuter de vos besoins et vous proposer une solution adaptée à votre projet.
