Over Asttra
Asttra, of Astudillo Traducciones BVBA, is een vertaalbureau in Berchem (Antwerpen) geleid door de beëdigde vertaler Guillermo Astudillo. Wij bieden nauwkeurige en vakkundige vertaaldiensten aan in het Nederlands, Frans, Engels en Spaans. Onze specialisaties omvatten technische, juridische, economische, toeristische, commerciële en financiële teksten. Asttra onderscheidt zich door de jarenlange ervaring van Guillermo Astudillo als beëdigd vertaler, waardoor wij ook beëdigde vertalingen van officiële documenten kunnen verzorgen. Wij staan klaar om u te adviseren over legalisatieprocedures en zorgen voor een kwalitatieve vertaalservice.
Diensten van Asttra
- Nederlands naar Engels vertaling
- Engels naar Nederlands vertaling
- Frans naar Nederlands vertaling
- Nederlands naar Frans vertaling
- Spaans naar Nederlands vertaling
- Nederlands naar Spaans vertaling
- Technische vertaling
- Juridische vertaling
- Marketing vertaling
- Document vertaling
- Beëdigde vertaling
- Technische vertalingen
- Juridische vertalingen
- Financiële vertalingen
- Beëdigde vertalingen
Veelgestelde vragen over Asttra
Waarom zou ik Asttra moeten kiezen voor mijn vertalingen?
Bij Asttra ben ik, Guillermo Astudillo, al meer dan 35 jaar actief als beëdigd vertaler. Ik beschik over uitgebreide kennis en ervaring in diverse vakgebieden, zoals techniek, recht, economie, toerisme, commercie en financiën. Mijn vertalingen zijn nauwkeurig en vakkundig, en ik garandeer een hoogwaardige service.
Wat maakt uw vertalingen zo speciaal?
Mijn vertalingen zijn niet alleen accuraat, maar ook begrijpelijk en doeltreffend. Ik zorg ervoor dat de boodschap van de originele tekst perfect overgebracht wordt naar de doeltaal, rekening houdend met de specifieke context en het vakgebied. Dit is essentieel voor een succesvolle communicatie.
Wat zijn uw specialiteiten?
Ik ben gespecialiseerd in technische, juridische, economische, toeristische, commerciële en financiële teksten. Ik weet hoe ik complexe informatie moet vertalen naar een begrijpelijke en nauwkeurige tekst in de gewenste taal.
Hoe garandeert u de kwaliteit van uw vertalingen?
Ik ben een beëdigd vertaler, wat betekent dat ik mijn vertalingen onderteken en ze als authentiek verklaar. Dit geeft u de zekerheid dat de vertaling nauwkeurig en correct is. Ik ben ook zeer kritisch en controleer mijn werk grondig.
Wat als ik een beëdigde vertaling nodig heb?
Als beëdigd vertaler kan ik beëdigde vertalingen maken van officiële documenten, zoals akten van de burgerlijke stand, geboorteakten, bewijzen van goed gedrag en zeden, diploma's en meer. Ik zorg ervoor dat de vertaling voldoet aan alle wettelijke vereisten.
Wat als ik een legalisatie nodig heb?
Ik kan u adviseren over de legalisatie van uw beëdigde vertaling. Ik weet precies welke stappen nodig zijn om de vertaling te legaliseren in België, en kan u hierbij helpen.
