Over Talenatelier
Talenatelier is gespecialiseerd in creatieve en redactionele vertalingen in diverse talencombinaties. Wij bieden een vlotte en vriendelijke service, waarbij de focus ligt op het creëren van vloeiende en aantrekkelijke teksten die de oorspronkelijke boodschap perfect weergeven. Geen letterlijke vertalingen, maar hoogwaardige teksten in een modern jasje, afgestemd op uw huisstijl. Of het nu gaat om websites, persberichten, brochures of andere content, Talenatelier zorgt voor een perfect begrip van de brontekst en een vlotte verwoording in de doeltaal. Wij werken met ervaren vertalers die hun vak verstaan en een passie hebben voor taal. Ook voor meertalige projecten en specifieke talencombinaties bent u bij ons aan het juiste adres.
Diensten van Talenatelier
- Nederlands naar Engels vertaling
- Engels naar Nederlands vertaling
- Frans naar Nederlands vertaling
- Nederlands naar Frans vertaling
- Duits naar Nederlands vertaling
- Nederlands naar Duits vertaling
- Spaans naar Nederlands vertaling
- Nederlands naar Spaans vertaling
- Technische vertaling
- Juridische vertaling
- Medische vertaling
- Marketing vertaling
- Website vertaling
- Document vertaling
- Beëdigde vertaling
- Ondertiteling vertaling
- Software vertaling
- Literaire vertaling
- Technische vertalingen
- Juridische vertalingen
- Medische vertalingen
- Marketing vertalingen
- Website vertalingen
- Financiële vertalingen
- Beëdigde vertalingen
- Software vertalingen
- Literaire vertalingen
- E-commerce vertalingen
- Academische vertalingen
- Ondertiteling
- Tolkdiensten
- SEO teksten
- Blog artikelen
- Nieuwsbrieven
- Persberichten
- Product beschrijvingen
- Bedrijfspresentaties
- Marketing teksten
- Brochure teksten
- Advertentie teksten
- Speechwriting
- Vertaling Nederlands-Engels
- Vertaling Engels-Nederlands
Veelgestelde vragen over Talenatelier
Waarom zou ik Talenatelier moeten inschakelen voor mijn vertalingen?
Bij Talenatelier geloven we dat vertalingen meer zijn dan alleen een letterlijke omzetting. We streven naar een vlotte en boeiende vertaling die perfect aansluit bij de brontekst en de doelgroep. We zorgen ervoor dat de boodschap overkomt zoals bedoeld, met respect voor de huisstijl van uw bedrijf. Onze vertalers zijn native speakers en beschikken over een gedegen talenopleiding, waardoor ze de nuances van de taal perfect begrijpen. U krijgt een vertaling die niet alleen correct is, maar ook creatief en modern.
Wat maakt uw vertalingen uniek?
Onze vertalingen zijn meer dan alleen een letterlijke omzetting. We richten ons op de essentie van de boodschap en zorgen voor een vlotte en boeiende vertaling die perfect aansluit bij de doelgroep. We passen ons aan uw huisstijl aan en zorgen voor een vertaling die uw bedrijf perfect vertegenwoordigt. Dit alles gebeurt met respect voor de originele tekst en de doeltaal.
Hoe garanderen jullie de kwaliteit van de vertalingen?
De kwaliteit van onze vertalingen staat voorop. Onze vertalers zijn native speakers met een gedegen talenopleiding. Daarnaast werken we met een nauwkeurige controleprocedure, waarbij de vertalingen grondig worden nagekeken en eventueel herzien. We streven naar een zo perfect mogelijk resultaat, waarbij de nuances van de taal en de boodschap centraal staan.
Kunnen jullie ook meertalige projecten aan?
Absoluut! Talenatelier kan u helpen met meertalige projecten. We zoeken de juiste vertaler met de juiste competenties voor uw specifieke project en talencombinatie. Of het nu gaat om Nederlands, Frans, Engels, Duits of Spaans, we zorgen voor een vlotte en professionele aanpak.
Wat als ik een specifieke terminologie heb?
Geen probleem! Een referentiemateriaal, een bedrijfswebsite of een specifieke terminologielijst is een waardevolle hulp bij het vinden van de juiste term. We gebruiken deze informatie om de vertaling zo nauwkeurig mogelijk te maken en de juiste terminologie te gebruiken.
What our clients say
Based on 3 reviews
10
10
Getalenteerde vertaler levert topkwaliteit en -service!
10
