








Over Caroline Ziane Traduction
Caroline Ziane Traduction, gevestigd in Luik, België, is een veelzijdig en meertalig vertaalbureau dat een breed scala aan diensten aanbiedt. Van technische en wetenschappelijke vertalingen tot juridische en literaire vertalingen, en van website lokalisatie tot revisie en redactie – wij zorgen voor nauwkeurige en cultureel relevante vertalingen in diverse talen. Ons team bestaat uit gekwalificeerde native speakers die hun vak verstaan en zich inzetten voor de hoogste kwaliteit. Wij onderscheiden ons door onze persoonlijke aanpak, waarbij de menselijke factor centraal staat, onze strikte aandacht voor detail en onze toewijding aan vertrouwelijkheid. Of het nu gaat om een klein project of een grote opdracht, wij bieden op maat gemaakte oplossingen die aan uw specifieke behoeften voldoen.
Diensten van Caroline Ziane Traduction
- Nederlands naar Engels vertaling
- Engels naar Nederlands vertaling
- Technische vertaling
- Juridische vertaling
- Beëdigde vertaling
- Literaire vertaling
- Technische vertalingen
- Juridische vertalingen
- Medische vertalingen
- Beëdigde vertalingen
- Software vertalingen
- Literaire vertalingen
Veelgestelde vragen over Caroline Ziane Traduction
Waarom zou ik Caroline Ziane Traduction kiezen voor mijn vertaalproject?
Bij Caroline Ziane Traduction staat de mens centraal. Ik werk persoonlijk met u samen, van begin tot einde. Alle vertalingen worden uitgevoerd door gekwalificeerde native speakers, die correct betaald worden en in België of de omgeving wonen. Geen automatische vertalingen, geen outsourcing. We garanderen kwaliteit, vertrouwelijkheid en een persoonlijke aanpak.
Wat maakt jullie vertalingen anders dan die van andere bureaus?
Wij onderscheiden ons door onze focus op kwaliteit en persoonlijke service. Onze vertalers zijn niet alleen gediplomeerd, maar ook specialisten in hun vakgebied. We werken nauw samen met onze klanten om ervoor te zorgen dat de vertaling perfect aansluit bij hun behoeften en doelgroep. Bovendien garanderen we strikte vertrouwelijkheid en een nauwkeurige, gedetailleerde aanpak.
Bieden jullie vertalingen aan in alle talen?
We werken met een netwerk van native speakers, waardoor we vertalingen in een breed scala aan talen kunnen aanbieden. Neem gerust contact op om te bespreken of we uw specifieke taalcombinatie kunnen verzorgen.
Specialiseren jullie in bepaalde vertaalgebieden?
Jazeker! We hebben expertise in diverse gebieden, waaronder techniek, wetenschap, recht, literatuur en meer. Onze vertalers hebben specifieke kennis en ervaring in hun vakgebied, wat resulteert in hoogwaardige, accurate vertalingen.
Hoe garanderen jullie de vertrouwelijkheid van mijn documenten?
De vertrouwelijkheid van uw documenten is voor ons van het grootste belang. We hanteren strikte procedures om de veiligheid en geheimhouding van uw informatie te waarborgen. We gebruiken geen openbare vertaalprogramma's en alle onze vertalers zijn gebonden aan een ethische code.
Wat voor soorten bestanden kunnen jullie verwerken?
Wij kunnen diverse bestandsformaten verwerken, waaronder Word, Open Office, Excel, PDF, LaTeX, HTML, JSON en XML. We leveren uw vertaling in het oorspronkelijke formaat, inclusief integratie in uw HTML, JSON en XML code indien nodig.
What our clients say
Based on 20 reviews
10
Réponse rapide, traduction correcte et précise, merci pour votre aide ! Read more
10
La traduction était précise, et le processus a été rapide et efficace. Je recommande vivement les services de Caroline Ziane à quiconque ayant besoin de traductions précises et professionnelles. Read more
10
Un travail très méticuleux et rapide, portant sur un texte scientifique à la terminologie très complexe. Read more
10
Nous avons sollicité les services de Caroline Ziane Traduction pour la relecture dun article scientifique. Le travail a été réalisé dans un délai bref. Nous sommes satisfaites car larticle a été accepté pour publication. Merci ! Read more
10
Sérieuse et rapide, un service parfait ! Read more
10
10
Jai eu recours à Madame Ziane pour des traductions certifiées de mon diplôme universitaire de litalien à langlais. Elle a été très disponible et a lécoute. La livraison a été super rapide et le travail soigné. Je la recommande vivement. Read more
10
Respect des délais, grand professionnalisme et tarifs compétitifs Read more
10
Super communication et clarté dinformation. La traduction est très rapide. Le suivi est également parfait ! Je recommande vivement :) Read more
10
Nous avons sollicité les services de Caroline Ziane Traduction pour la relecture dun de nos articles scientifiques. La prestation a été réalisée dans des brefs délais et nous avons été satisfaits puisque larticle a été accepté pour publication. Merci Read more
10
Jai eu recours à Madame Ziane pour des traductions certifiées de mes diplômes universitaires pour les Etats-Unis. Malgré le caractère assez urgent de ma demande, elle a fait de la place dans son agenda pour me fournir les traductions le plus rapidement possible. Jai apprécié son professionnalisme, sa disponibilité et sa rapidité. Je ferai, sans nulle doute, encore appel à elle si besoin. Read more
10
Très disponible et très sérieux. Un accompagnement de qualité. Je recommande les yeux fermés ! Read more
10
Super travail, rapide et propre, je recommande Read more
10
Les traductions livrées par Caroline Ziane Traduction sont à chaque fois de très bonne qualité et parfaitement adaptées à notre contexte. Nous nhésiterons pas à faire encore appel à vous que ce soit pour traduire des leaflets ou bien des pages de site web. Read more
10
La qualité des traductions est parfaite, nous sommes heureux de pouvoir compter sur Madame Ziane dans nos travaux de traduction. La réactivité de Mme Ziane est également très appréciée chez Pasta della Mamma. A recommander les yeux fermés ! Read more
10
10
J ai eu beaucoup de chance d avoir eu recours à vos services pour la correction d un projet doctoral écrit en anglais. Quand j ai lu les premières lignes, j ai tout de suite remarqué votre professionnalisme dans la traduction. Je mets aussi en avant votre réactivité pour la livraison des documents corrigés dans des délais très courts. Je les remercie pour la qualité de leur travail et je les recommanderai chaudement à mon entourage. Read more
10
Jai eu le plaisir davoir recours à vos services dans le cadre de la correction de lécrit de ma thèse de Doctorat en anglais. Je souligne votre réactivité concernant les délais serrés soumis, qui mont été dune grande aide dans la bonne réalisation de ce travail. Merci à vous ! Read more
10
10
La traduction que nous a fourni Caroline Ziane Traduction est très claire et nous a beaucoup aidé dans notre travail. Travail rapide et de qualité ! Read more