Over Sahra Vertaalbureau
Sahra Vertaalbureau is uw betrouwbare partner voor vertalingen van en naar het Arabisch en andere talen uit het Midden-Oosten en Noord-Afrika. Wij bieden een persoonlijke aanpak en hoge kwaliteit, zowel voor particulieren (bijvoorbeeld persoonlijke documenten) als bedrijven (websites, juridische teksten, brochures etc.). Ons team van gespecialiseerde vertalers zorgt voor maatwerk en de mogelijkheid van revisie door een tweede vertaler. Naast vertalingen bieden wij ook DTP-services en cursussen aan. Neem contact op voor een offerte!
Diensten van Sahra Vertaalbureau
- Ondertiteling
- Tolkdiensten
- Technische vertalingen
- Juridische vertalingen
- Medische vertalingen
- Marketing vertalingen
- Website vertalingen
- Financiële vertalingen
- Beëdigde vertalingen
- Software vertalingen
- Literaire vertalingen
- E-commerce vertalingen
- Academische vertalingen
- Nederlands naar Engels vertaling
- Engels naar Nederlands vertaling
- Technische vertaling
- Juridische vertaling
- Medische vertaling
- Marketing vertaling
- Website vertaling
- Document vertaling
- Beëdigde vertaling
- Ondertiteling vertaling
- Software vertaling
- Literaire vertaling
- Gebarentolk
- Beëdigde vertaling
- Conferentietolk
- Simultaanvertaling
- Consecutieve vertaling
- Gerechtstolk
- Medische tolk
- Zakelijke tolk
- Telefonische tolk
- Videotolk
Veelgestelde vragen over Sahra Vertaalbureau
Waarom zou ik Sahra Vertaalbureau inschakelen voor mijn vertalingen?
Wij bieden een persoonlijke aanpak en focussen op kwaliteit. Onze vertalers zijn gespecialiseerd in diverse talen, waaronder Arabisch en andere talen uit het Midden-Oosten en Noord-Afrika. We kunnen maatwerk leveren en zorgen voor een tweede revisie door een andere vertaler, wat de nauwkeurigheid verhoogt. Daarnaast kunnen we ook de opmaak (DTP) verzorgen, zodat uw teksten er perfect uitzien, met name als het gaat om talen zoals Arabisch en Farsi.
Wat maakt Sahra Vertaalbureau uniek?
Onze vertalers hebben een grondige kennis van de specifieke nuances van de talen die we vertalen. We hebben een uitgebreid netwerk van vertalers, elk met hun eigen specialisatie, waardoor we maatwerk kunnen leveren. Dit netwerk maakt ook revisie door een tweede vertaler mogelijk. Daarnaast hebben we de expertise in opmaak (DTP) voor talen zoals Arabisch, waar veel programma's problemen ondervinden.
Wat als ik een vertaling nodig heb voor een specifiek vakgebied, zoals juridische teksten?
Sahra Vertaalbureau werkt met vertalers die gespecialiseerd zijn in verschillende vakgebieden, waaronder juridische teksten, medische teksten en meer. We kunnen dus vertalingen leveren die aan uw specifieke behoeften voldoen.
Hoe garanderen jullie de kwaliteit van de vertalingen?
De vertalers van Sahra Vertaalbureau zijn ervaren en gespecialiseerd. We zorgen voor een tweede revisie door een andere vertaler, wat de nauwkeurigheid en kwaliteit van de vertaling verder verbetert.
Hebben jullie ook tolkdiensten?
Jazeker, wij verzorgen ook tolkdiensten in verschillende dialecten van het Arabisch. In tegenstelling tot geschreven teksten, die altijd in het Standaard Arabisch zijn, vinden gesprekken in het Arabisch vaak plaats in het dialect van de sprekers. Onze tolken zijn vertrouwd met deze verschillen.
Kunnen jullie ook cursussen aanbieden?
Ja, wij bieden taalcursussen aan, waaronder cursussen voor Standaard Arabisch en verschillende dialecten zoals Egyptisch, Marokkaans en Levantijns Arabisch. Daarnaast bieden we ook cursussen over de islam en algemene trainingen over het Midden-Oosten en Noord-Afrika.
What our clients say
Based on 3 reviews
10
10
10
Ingrid vertaald je documenten van Arabisch naar Nederlands. Super snel met goede prijs heel professioneel gedaan. Ik heb twee opties gekregen ophalen of versturen, ik heb ophalen gekozen om persoonlijk dag te zeggen. Heel vriendelijke dame en heel gezellige vertaalbureautje. Heel graag geadviseerd. Read more
