Vertalers

Noctua Taal en Tekst is een academisch en commercieel vertaal- en tekstbureau dat zich onderscheidt door nauwkeurigheid en creativiteit, gecombineerd met betaalbare en betrouwbare service. Wij bieden vertaaldiensten in diverse talencombinaties, waaronder Nederlands-Engels, Duits-Engels, Latijn-Engels en de omgekeerde combinaties. Daarnaast verzorgen wij redactie, SEO-optimalisatie en tekstschrijven, met specialisaties in academische teksten (geesteswetenschappen), museumteksten, juridische vertalingen, ICT-vertalingen en websiteteksten. Kwaliteit en aandacht voor detail staan bij ons centraal.

Alexandrova Vertaalbureau, gevestigd in Oud Rijswijk (regio Den Haag), biedt hoogwaardige vertaal- en tolkdiensten van en naar het Russisch. Opgericht door de beëdigde vertaalster Natalia Alexandrova, lid van het Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers, garandeert het bureau correcte en vlotte vertalingen voor particulieren, bedrijven en instellingen. Naast vertalingen biedt Alexandrova Vertaalbureau ook op maat gemaakte taaltrainingen aan. Hun onderscheidende factor is de combinatie van hoge kwaliteit, scherpe prijzen en de expertise van een ervaren en gecertificeerde vertaalster met jarenlange ervaring.