Vertalers

Noctua Taal en Tekst is een academisch en commercieel vertaal- en tekstbureau dat zich onderscheidt door nauwkeurigheid en creativiteit, gecombineerd met betaalbare en betrouwbare service. Wij bieden vertaaldiensten in diverse talencombinaties, waaronder Nederlands-Engels, Duits-Engels, Latijn-Engels en de omgekeerde combinaties. Daarnaast verzorgen wij redactie, SEO-optimalisatie en tekstschrijven, met specialisaties in academische teksten (geesteswetenschappen), museumteksten, juridische vertalingen, ICT-vertalingen en websiteteksten. Kwaliteit en aandacht voor detail staan bij ons centraal.

Slootweg Vertalingen is een vertaalbureau gespecialiseerd in hoogwaardige medische vertalingen van en naar het Engels. Met een uitgebreid netwerk van ervaren vertalers met een medische en farmaceutische achtergrond, garanderen wij inhoudelijke kwaliteit. Wij vertalen uiteenlopende teksten, van wetenschappelijke artikelen en dissertaties tot bijsluiters, SPC’s en gebruiksaanwijzingen voor medische apparatuur. Onze expertise ligt in het leveren van nauwkeurige en betrouwbare vertalingen voor patiënten, verpleegkundigen, onderzoekers en specialisten, en we werken volgens de algemene voorwaarden van de NGTV.

MediLingua Medical Translations is marktleider sinds 1996 en de expert op het gebied van medische en farmaceutische vertalingen. Wij zijn de partner bij uitstek voor bedrijven in de (bio)farmaceutische industrie, klinische onderzoeken, medische apparatuur en life sciences. Onze diensten omvatten vertaling, revisie, redactie, DTP, proeflezen, leesbaarheidstesten en gebruikerstests. We werken met gekwalificeerde medische vertalers die in hun eigen land wonen en uw taal spreken, zelfs bij de meest complexe projecten. Onze toegewijde projectmanagers ondersteunen u met hun uitgebreide ervaring in meerdere talen, landen en projecten. Bij MediLingua staat kwaliteit voorop en streven we ernaar om uw projecten op tijd en binnen budget te leveren, volledig conform de geldende regelgeving. We zijn trots op onze betrouwbare en duurzame relaties met klanten, met meer dan 99% van de projecten op tijd en 70% zelfs vooruit op schema geleverd.