Thuin
Traducteurs
Art of words, établi depuis 1994, est un bureau de traduction et de localisation expérimenté, offrant des services de haute qualité pour une clientèle diversifiée. Nous proposons des traductions dans plusieurs combinaisons linguistiques, notamment NL vers FR, ENG vers FR, DE vers FR, ESP/CAT vers FR, et inversement. Notre engagement envers l'excellence se reflète dans notre pratique consistant à faire traduire uniquement vers la langue maternelle de nos traducteurs, garantissant ainsi une qualité optimale. Nos compétences s'étendent à divers domaines, incluant l'informatique (sites web, logiciels, jeux vidéo), les nouvelles technologies, et la rédaction (marketing, communication d'entreprise, copywriting). Nous maîtrisons les outils de traduction assistée par ordinateur et adaptons nos services aux besoins spécifiques de chaque client.
Traducterre, dirigé par Sophie Hennuy, offre des services de traduction et de révision de haute qualité. Spécialisée dans la traduction jurée, Sophie maîtrise plusieurs langues, dont le néerlandais, l'allemand, le norvégien et le danois vers le français. Elle propose également des services de transcréation, de correction de texte, de relecture et de révision comparative, assurant ainsi une optimisation complète de vos textes. Son approche inclusive et son engagement envers l'excellence font de Traducterre un choix privilégié pour des traductions précises et élégantes.
ITtranslations est une société de traduction dynamique et innovante, forte de plus de 10 ans d'expérience dans la traduction de tous types de documents pour tous les principaux secteurs d'activité. Peu importe la taille de votre projet, nous pouvons gérer pratiquement tout type de traduction, dans n'importe quel secteur, et garantir une haute qualité et un respect des délais. Nous nous concentrons sur la fourniture de traductions de qualité à faible coût et offrons à nos clients une solution personnalisée pour répondre à leurs besoins spécifiques de la manière la plus efficace possible. Cela est possible grâce à un processus interne optimisé où la flexibilité et la qualité sont primordiales. Nos services incluent la traduction de documents techniques, financiers, juridiques, ainsi que ceux liés aux logiciels, au tourisme, à la mode, à l'alimentation, à la santé, au marketing et bien plus encore. Nous proposons également des services à valeur ajoutée tels que la PAO, la gestion terminologique, l'alignement et la post-édition. La plupart de nos traductions sont réalisées en interne par des équipes spécialisées, bénéficiant d'un processus d'assurance qualité unique pour des résultats optimaux.
NSTrad est votre agence de traduction spécialisée dans les langues d'Europe centrale et orientale. Nous offrons une gamme complète de services linguistiques, incluant la traduction (libre et assermentée), la localisation de jeux vidéo, le sous-titrage, ainsi que la révision et la relecture. Notre équipe de linguistes expérimentés maîtrise parfaitement les nuances culturelles et linguistiques du russe, du polonais, du tchèque et du slovaque, garantissant des traductions précises et de haute qualité. Nous nous adaptons à vos besoins spécifiques et vous accompagnons tout au long du processus, de la prise en charge rapide à un suivi personnalisé.
AV Traduction, dirigée par Alexia Vanmalder, offre des services de traduction professionnelle du russe et de l'anglais vers le français. Spécialisée dans les domaines linguistiques, historiques, politiques, géopolitiques, touristiques et pédagogiques, Alexia propose des traductions rigoureuses et professionnelles. Au-delà de la traduction, elle assure également la révision, la relecture et la mise en page de vos textes. Son expertise s'étend à la post-édition de traductions automatiques et à des cours de langues personnalisés en anglais et en russe, adaptés à tous les niveaux. Membre de la Chambre belge des traducteurs et interprètes, Alexia s'appuie sur une solide formation universitaire et une expérience significative pour garantir un travail de qualité, précis et idiomatique.
LingAlter est une agence de traduction qui collabore avec des partenaires expérimentés et utilise des outils de pointe pour garantir des services de qualité et une communication limpide. Nous proposons une large gamme de services linguistiques, incluant la traduction, la localisation et la post-édition, ainsi que la révision, la correction et même des cours de langue en ligne. Notre engagement envers l'excellence et notre expertise nous permettent de surmonter les obstacles linguistiques et de favoriser une communication efficace dans un monde de plus en plus globalisé.