Over N. Severyns
Nicolas Severyns is een ervaren en beëdigde tolk en vertaler Russisch, gevestigd in Gent. Met meer dan 25 jaar ervaring, waaronder 10 jaar op de Belgische ambassade in Moskou, biedt hij hoogwaardige vertaaldiensten aan voor diverse documenten, zoals technische documenten, contracten, en officiële documenten. Hij verzorgt eveneens tolkendiensten voor bedrijven, met een focus op duidelijke en accurate communicatie, zelfs in complexe technische contexten. Naast vertalingen en tolken op locatie, biedt Nicolas Severyns ook telefoontolken en privé Russische lessen aan. Zijn uitgebreide kennis van de Russische taal en cultuur, gecombineerd met zijn jarenlange ervaring, garandeert een professionele en betrouwbare service.
Diensten van N. Severyns
- Beëdigde vertaling
- Zakelijke tolk
- Telefonische tolk
Veelgestelde vragen over N. Severyns
Waarom zou ik kiezen voor N. Severyns voor mijn Russische vertalingen?
Als beëdigd vertaler bij de rechtbank van Gent, met meer dan 25 jaar ervaring in Rusland en een grondige kennis van de taal, ben ik uw garantie voor accurate en professionele vertalingen van diverse documenten, van technische teksten tot officiële documenten.
Welke soorten vertalingen biedt u aan?
Ik bied zowel gewone als beëdigde vertalingen aan van en naar het Russisch en Nederlands. Mijn expertise omvat technische documenten, contracten, presentaties, officiële documenten, websites en meer.
Heeft u ervaring met tolken?
Absoluut! Ik heb jarenlange ervaring als tolk, waaronder 10 jaar op de Belgische ambassade in Moskou waar ik voor politici en hoogwaardigheidsbekleders tolkte. Sindsdien werk ik voornamelijk met bedrijven en ben ik gespecialiseerd in verschillende sectoren.
Bent u gespecialiseerd in een bepaald type vertaling of tolkwerk?
Mijn ervaring op de Belgische ambassade in Moskou heeft me stressbestendig gemaakt en mijn interesse in techniek en technologie komt goed van pas bij vertalingen en tolkwerk in die sectoren. Ik werk echter ook met andere documenttypen en situaties.
Waarom is uw lange verblijf in Rusland een voordeel?
Mijn jarenlange verblijf in Rusland geeft me een diepgaand inzicht in de Russische cultuur en gebruiken. Dit is een enorm voordeel bij de communicatie met Russischtalige klanten en gesprekspartners, waardoor ik een brug kan slaan tussen culturen en misverstanden kan voorkomen.
Biedt u ook andere diensten aan naast vertalen en tolken?
Jazeker! Ik bied ook telefoontolken en privélessen Russisch aan.
Hoe kan ik een offerte aanvragen?
Neem gerust contact met mij op voor een vrijblijvende offerte. Ik beantwoord graag al uw vragen en bespreek de mogelijkheden voor uw specifieke project.
