Over Veerle Vertaalt
Veerle Vertaalt biedt hoogwaardige vertaal- en tolkdiensten aan voor bedrijven, particulieren en overheidsinstanties. Wij specialiseren ons in vertalingen van en naar het Nederlands, Engels en Russisch. Onze diensten omvatten het vertalen van documenten, presentaties en andere teksten, evenals beëdigde vertalingen voor officiële documenten. Daarnaast bieden we zowel algemene als beëdigde tolkdiensten aan voor gesprekken en besprekingen. Wat ons onderscheidt is onze flexibele aanpak en onze focus op maatwerk, waarbij we nauw samenwerken met onze klanten om de beste resultaten te garanderen.
Diensten van Veerle Vertaalt
- Nederlands naar Engels vertaling
- Engels naar Nederlands vertaling
- Juridische vertaling
- Document vertaling
- Beëdigde vertaling
- Beëdigde vertaling
- Gebarentolk
- Gerechtstolk
- Zakelijke tolk
- Technische vertalingen
- Juridische vertalingen
- Beëdigde vertalingen
- Tolkdiensten
Veelgestelde vragen over Veerle Vertaalt
Waarom zou ik Veerle Vertaalt moeten inschakelen voor mijn vertalingen?
Als freelance vertaler en tolk ben ik flexibel en kan ik snel inspelen op uw behoeften. Ik zorg ervoor dat uw communicatie met buitenlandse partners vlot verloopt, of het nu gaat om bedrijven, particulieren, overheidsinstanties of advocaten. Mijn kennis van Nederlands, Engels en Russisch, en mijn ervaring in verschillende contexten, maakt mij een waardevolle schakel in uw communicatieproces.
Wat maakt een beëdigde vertaling anders dan een gewone vertaling?
Een beëdigde vertaling vereist meer tijd en aandacht voor detail. Elke letter wordt zorgvuldig nagelezen, inclusief de lay-out. Authentieke documenten vereisen een andere aanpak dan vertalingen die met vertaalgeheugens kunnen worden versneld. Bovendien zijn er extra afspraken rond levering en dienstverlening, en moet de vertaler zijn juridische kennis up-to-date houden via opleidingen.
Waarom maakt u geen gebruik van standaardtarieven?
Als freelance vertaler en tolk werk ik met richttarieven, geen vaste prijzen. Ik maak een offerte op maat, afhankelijk van de aard, de duur en het volume van de opdracht, en de plaats waar de opdracht wordt uitgevoerd.
Hoe lang duurt het om een vertaling te krijgen?
De levertijd hangt af van de lengte, leesbaarheid en moeilijkheidsgraad van de brontekst. Omdat ik over mijn eigen stempel beschik, kan de vertaling sneller klaar zijn, aangezien ze niet langer door de rechtbank hoeft te worden gelegaliseerd (voor gebruik in België).
Hoe wordt een vertaling geleverd?
Gewone vertalingen worden meestal elektronisch geleverd, bijvoorbeeld in Word, PowerPoint, Excel of als PDF via e-mail of WeTransfer.
Ik heb een tolk nodig, hoe werkt dat?
Om een offerte voor een tolkopdracht te krijgen, deel ik graag meer informatie over het onderwerp, de datum en locatie, en de duur van de bespreking.
What our clients say
Based on 7 reviews
10
Veerle biedt een zeer gedetailleerde, professionele service van topkwaliteit. Dat is zowel snel als efficiënt. Ik zou het zeker aanbevelen. Read more
10
Dankzij Veerle heb ik mijn vertaling van een document dezelfde dag al in huis! Read more
10
2
10
Op zoek naar vertaal- of tolkdiensten Engels-Nederlands? Ik zou Veerle van harte aanbevelen! Ze leverde snelle en vriendelijke diensten voor officieel/beëdigd gemeentegerelateerd papierwerk. Read more
8
Veerle is zeer professioneel en responsief. We hadden dringend een aantal documenten nodig die vertaald moesten worden en zij heeft dit voor ons kunnen doen. Ik zou haar diensten zeker aanbevelen en zal haar vertaaldiensten opnieuw gebruiken. Read more
10
Voor al die hulpeloze buitenlanders die moeite hebben om een geweldige tolk voor het Nederlands te vinden, in een verder Frans overheersend Brussel, raad ik de diensten van mevrouw De Bruyn aan. Ze toonde extra interesse om de complexiteit van mijn situatie beter te begrijpen en dit hielp me kalm te blijven op de meest gespannen momenten. Haar geduld en algemene vriendelijke instelling vergemakkelijkten het gesprek terwijl ze een bijeenkomst bijwoonde in een zaal vol met overheidsfunctionarissen. Kaushik Architect Read more
