Over Klartext
Klartext, das Studio von Mareike Lennertz, bietet Ihnen professionelle Dienstleistungen in den Bereichen Lektorat, Korrektorat und Übersetzung an. Ob Belletristik, Sachbuch, Kinderbuch oder politische Texte – wir unterstützen Sie bei der sprachlichen Optimierung und Übersetzung Ihrer Manuskripte. Unsere Expertise umfasst die sorgfältige Überprüfung von Sprache, Stil, Grammatik und Rechtschreibung sowie die fachgerechte Übersetzung, die über die Möglichkeiten von maschinellen Übersetzungen hinausgeht und kulturelle Nuancen berücksichtigt. Wir legen Wert auf höchste Qualität und individuelle Betreuung, um Ihre Texte perfekt in Szene zu setzen.
Diensten van Klartext
- Technische vertalingen
- Juridische vertalingen
- Literaire vertalingen
- Academische vertalingen
- Engels naar Nederlands vertaling
- Nederlands naar Duits vertaling
Veelgestelde vragen over Klartext
Waarom zou ik Klartext voor mijn redactie of vertaling moeten inhuren?
Als gepassioneerde redacteur en vertaalster met jarenlange ervaring bied ik u nauwkeurig en betrouwbaar werk aan. Ik hecht het grootste belang aan taalkundige precisie en help u uw teksten optimaal te presenteren, of het nu gaat om fictie, non-fictie of politieke teksten.
Welke soorten teksten bewerkt u?
Ik bewerk een grote verscheidenheid aan teksten, waaronder fictie, non-fictie, kinderboeken en politieke teksten. Mijn expertise omvat redactie, correctie en vertaling.
Specialiseert u zich op bepaalde onderwerpen?
Naast literatuur heb ik me gespecialiseerd in politieke thema's en werk ik regelmatig voor verschillende politieke instellingen en overheden.
Hoe ga ik te werk als ik geïnteresseerd ben in een project?
Neem gewoon contact met me op. We bespreken dan uw project en uw individuele behoeften.
Hoe garandeert u de kwaliteit van uw werk?
Ik ben een boekenwurm en neem de taal erg precies. Mijn jarenlange ervaring en mijn bijzondere aandacht voor detail garanderen u hoogwaardige resultaten.
