Over Britannia Translations & Subtitles
Britannia Translations & Subtitles is een vertaalbureau gespecialiseerd in vertalingen van en naar het Engels, Frans en Spaans, met een focus op Nederlands. Wij bieden hoogwaardige vertalingen voor zowel profit als non-profit organisaties, inclusief beëdigde vertalingen en ondertiteling (ook voor doven en slechthorenden). Naast vertalingen van diverse documenttypen zoals handleidingen, brochures en correspondentie, verzorgen wij ook proofreading en dubbing. Onze creatieve en resultaatgerichte aanpak maakt ons een waardevolle businesspartner.
Diensten van Britannia Translations & Subtitles
- Nederlands naar Engels vertaling
- Engels naar Nederlands vertaling
- Frans naar Nederlands vertaling
- Nederlands naar Frans vertaling
- Spaans naar Nederlands vertaling
- Nederlands naar Spaans vertaling
- Ondertiteling vertaling
- Beëdigde vertaling
- Ondertiteling
- Tolkdiensten
- Technische vertalingen
- Juridische vertalingen
- Medische vertalingen
- Website vertalingen
- Beëdigde vertalingen
Veelgestelde vragen over Britannia Translations & Subtitles
Waarom zou ik Britannia Translations & Subtitles inschakelen voor mijn vertalingen?
Ik ben een gediplomeerd en bedigd vertaler met jarenlange ervaring in het vertalen van Engels naar Nederlands en vice versa, en ook van Frans en Spaans naar Nederlands. Ik begrijp de nuances van de taal en zorg ervoor dat de vertaling niet alleen correct, maar ook accuraat en begrijpelijk is. Mijn internationale achtergrond en diverse ervaringen in verschillende sectoren zorgen voor een diepgaande kennis van de context, waardoor ik de essentie van uw boodschap perfect overbreng.
Wat maakt uw vertalingen uniek?
Ik ben lid van het Nederlands Genootschap van Tolken en Vertalers (NGTV) en heb een uitgebreide achtergrond in verschillende sectoren. Dit zorgt ervoor dat ik uw vertalingen niet alleen grammaticaal correct, maar ook contextueel relevant en effectief zijn. Ik ben gespecialiseerd in het overbrengen van de juiste nuances en de essentie van de boodschap, zodat uw doelgroep de boodschap perfect begrijpt.
Welke soorten vertalingen kunt u uitvoeren?
Ik bied een breed scala aan vertalingen aan, van handleidingen en brochures tot zakelijke correspondentie, websites en zelfs fictie. Ook ondertiteling, inclusief voor doven en slechthorenden, en dubvertaling behoren tot mijn specialiteiten.
Wat is een bedigde vertaling en waarom is dat belangrijk?
Een bedigde vertaling is een vertaling die is gewaarmerkt door een vertaler die door een rechtbank is bedigd. Dit garandeert de betrouwbaarheid en de juridische waarde van de vertaling. Het is essentieel voor documenten die een juridische of formele waarde hebben.
Wat als ik al een vertaling heb en deze wil laten controleren?
Ik bied ook proofreading aan. Ik kan uw bestaande vertaling kritisch beoordelen en eventuele fouten of verbeterpunten aanwijzen, zodat de vertaling perfect is.
