Over EngElsNed
EngElsNed, gerund door beëdigd vertaler Els Hendriks, biedt hoogwaardige vertalingen van Engels naar Nederlands en vice versa. Wij specialiseren ons in zowel beëdigde vertalingen van officiële documenten (zoals diploma's, rijbewijzen en juridische documenten) als in technische vertalingen van handleidingen, software en ICT-teksten. Met meer dan twintig jaar ervaring in de automatiseringsbranche, garanderen wij heldere, consistente en professionele vertalingen die naadloos aansluiten bij uw behoeften. Discretie en databeveiliging staan bij ons hoog in het vaandel.
Diensten van EngElsNed
- Nederlands naar Engels vertaling
- Engels naar Nederlands vertaling
- Technische vertaling
- Juridische vertaling
- Document vertaling
- Beëdigde vertaling
- Software vertaling
- Technische vertalingen
- Juridische vertalingen
- Beëdigde vertalingen
- Software vertalingen
Veelgestelde vragen over EngElsNed
Waarom zou ik kiezen voor EngElsNed voor mijn vertalingen?
Als beëdigd vertaler met meer dan 20 jaar ervaring in de automatisering, begrijp ik de nuances van technische documenten. Ik zorg voor heldere, consistente en professionele vertalingen die niet als vertalingen klinken. Mijn focus ligt op kwaliteit en nauwkeurigheid, zodat uw Engelse teksten perfect in het Nederlands worden weergegeven.
Wat maakt uw vertalingen uniek?
Mijn ervaring in de automatisering zorgt ervoor dat ik de technische context goed begrijp. Dit resulteert in vertalingen die niet alleen correct zijn, maar ook de juiste technische terminologie gebruiken. Ik zorg voor een consistente en professionele stijl, zodat uw documenten een professionele uitstraling hebben.
Wat zijn uw specialisaties?
Ik ben gespecialiseerd in het vertalen van technische documenten, zoals functionele ontwerpen, technische ontwerpen, acceptatiecriteria, handleidingen en ICT-teksten. Daarnaast vertaal ik ook officiële documenten, zoals overlijdensakten, adoptiepapieren, statuten, rijbewijzen, diploma's en referenties.
Hoe garandeert u de kwaliteit van uw vertalingen?
Mijn werkwijze is secuur en efficiënt, met veel aandacht voor details. Ik ben betrouwbaar, kan goed analyseren en lever kwaliteit. Ik ben beëdigd bij de rechtbank in Leeuwarden en houd me aan de gedragscode voor tolken en vertalers. Dit zorgt voor een hoog niveau van nauwkeurigheid en betrouwbaarheid.
Wat gebeurt er met mijn vertrouwelijke documenten?
Uw documenten zijn bij mij in goede handen. Ik heb discretie en bescherming van data hoog in het vaandel staan. Als beëdigd vertaler ben ik gehouden aan de gedragscode voor tolken en vertalers, wat betekent dat uw documenten veilig en vertrouwelijk worden behandeld.
