Over Magister Translations
Magister Translations, geleid door mr. dr. Martine van Krieken-Boersma, een ervaren jurist-vertaler en tekstschrijver, biedt hoogwaardige vertaaldiensten aan. Wij specialiseren ons in juridische, zakelijke, toeristische en vastgoedvertalingen, evenals beëdigde vertalingen (gewaarmerkte vertalingen). Naast vertalingen verzorgen wij ook het schrijven van Nederlandse teksten en bieden wij diensten aan op het gebied van proeflezen en redigeren. Onze expertise en jarenlange ervaring zorgen voor accurate en professionele resultaten, afgestemd op uw specifieke behoeften.
Diensten van Magister Translations
- Nederlands naar Engels vertaling
- Engels naar Nederlands vertaling
- Spaans naar Nederlands vertaling
- Nederlands naar Spaans vertaling
- Juridische vertaling
- Marketing vertaling
- Beëdigde vertaling
- Tolkdiensten
- Technische vertalingen
- Juridische vertalingen
- Marketing vertalingen
- Beëdigde vertalingen
- Website teksten
- Vertaling Nederlands-Engels
- Vertaling Engels-Nederlands
- Redigeren bestaande teksten
- Scriptwriting
- Website copywriting
- Blog copywriting
- Bedrijfsprofiel copywriting
Veelgestelde vragen over Magister Translations
Waarom zou ik Magister Translations moeten inschakelen voor mijn vertalingen?
Als ervaren jurist-vertaler en tekstschrijver, begrijp ik de nuances van juridische, zakelijke, toeristische en vastgoedterminologie. Ik zorg voor nauwkeurige en vlotte vertalingen die uw boodschap perfect overbrengen. Mijn jarenlange ervaring in de advocatuur en vertalingen garanderen een hoogwaardige dienstverlening.
Wat maakt uw vertalingen anders dan die van andere vertaalbureaus?
Mijn persoonlijke aanpak en diepgaande kennis van de specifieke terminologie van verschillende sectoren, zoals juridisch, zakelijk, toerisme en vastgoed, onderscheiden mij. Ik ga verder dan een simpele woord-voor-woord vertaling en zorg voor een vertaling die de context en de bedoeling van de originele tekst perfect weergeeft.
Hoe garandeert u de kwaliteit van uw vertalingen?
Ik ben een ervaren jurist-vertaler en tekstschrijver. Ik ben nauwkeurig en zorgvuldig in mijn werk. Ik controleer mijn vertalingen meerdere keren op nauwkeurigheid en leesbaarheid. Daarnaast ben ik beschikbaar voor vragen en feedback om de vertaling zo goed mogelijk aan te passen aan uw wensen.
Welke talen combineert u?
Ik vertaal tussen Nederlands, Spaans en Engels.
Wat als ik specifieke wensen of eisen heb voor mijn vertaling?
Ik ben flexibel en luister graag naar uw specifieke wensen en eisen. Samen kunnen we de beste aanpak vinden om uw vertaling perfect aan uw behoeften aan te passen.
Hoe lang duurt het voordat ik mijn vertaling ontvang?
De levertijd hangt af van de omvang van de vertaling en mijn huidige werkdruk. Ik zal u altijd een realistische levertijd geven.
Wat als ik niet tevreden ben met de vertaling?
Uw tevredenheid is mijn prioriteit. Ik ben bereid om de vertaling te herzien en aan te passen totdat u volledig tevreden bent.
What our clients say
Based on 8 reviews
10
Ik heb onlangs gebruik gemaakt van de Spaans-Nederlandse vertaaldiensten van Magiser Translations, ik kan ze ten zeerste aanbevelen vanwege hun snelle en professionele service. De vertaling werd op tijd voltooid, met uitzonderlijke nauwkeurigheid en aandacht voor detail. De communicatie verliep soepel en met vrijwel geen vertragingen. Zal zeker weer gebruik maken van hun diensten! Read more
10
Snel en behulpzaam. Precies zoals we gehoopt hadden. Een opluchting vergeleken met eerdere ervaringen bij een andere organisatie. Read more
10
Wat een prettige service! Een testament en overlijdensakte moest vertaald worden. Martine denkt met je mee, geeft goed advies, goede prijs en fijn in contact! Echt een aanrader voor het vertalen van je professionele documenten! Read more
10
Snel en prettig contact, goede prijs Read more
10
Uitstekend werk en zeer snel! Dankbaar Read more
10
Onlangs heb ik contact opgenomen met Magister Translations voor een vertaling Spaans naar Nederlands. Martine reageerde ongelooflijk snel en de prijs was precies goed. De service was professioneel en de documenten werden tijdig en effectief afgeleverd. Ik kan Magister Translations van harte aanbevelen. Read more
10
Snel, vriendelijk en correct. Read more
10
Ik heb contact opgenomen met Magister Translations voor de vertaling van documenten van het Spaans naar het Nederlands. Gedurende het gehele proces hebben zij een uitstekende service verleend. Ze zijn vriendelijk en professioneel geweest. Bij een nieuwe gelegenheid zal ik niet aarzelen om opnieuw contact met hen op te nemen. Read more
