Vertalers

Vertaalster L van Dijk-Lisová, gevestigd in Alkmaar, biedt al meer dan 30 jaar hoogwaardige beëdigde vertalingen van en naar het Tsjechisch aan. Haar expertise omvat zowel formele documenten zoals geboorte- en trouwcertificaten, diploma's en juridische documenten als informele teksten. Naast vertaaldiensten verzorgt zij ook tolkdiensten en taalcursussen (Nederlands voor Tsjechische nieuwkomers en Tsjechisch voor Nederlanders). Haar lidmaatschap bij gerenommeerde organisaties zoals het NGTV en het Bureau Beëdigde Tolken en Vertalers garandeert kwaliteit en betrouwbaarheid.

Van Rijswijk Vertalingen biedt hoogwaardige vertaal- en redactieservices aan, gespecialiseerd in medische en juridische teksten. Met jarenlange ervaring in de gezondheidszorg en als beëdigd vertaler Engels (Rechtbank Haarlem), levert Margreet van Rijswijk nauwkeurige vertalingen (Engels-Nederlands en Nederlands-Engels), redactie, revisie en proeflezen. Ook farmaceutische, website en algemene teksten behoren tot haar expertise. Aangesloten bij het NGTV, garandeert Van Rijswijk Vertalingen kwaliteit en professionaliteit.

Bosnisch Servisch Kroatisch Vertaalbureau Fogl biedt hoogwaardige beëdigde vertaal- en tolkdiensten aan in het Bosnisch, Servisch, Kroatisch en Montenegrijns. Met meer dan 22 jaar ervaring in Nederland, verzorgt Danka Fogl, een beëdigde tolk en vertaler, zowel kleine als grote, complexe opdrachten voor particulieren, bedrijven en overheidsinstellingen. Haar diensten omvatten onder andere het vertalen van juridische en notariële documenten, en het verzorgen van persoonlijke en telefonische tolkdiensten, inclusief gespreks- en gerechtstolkdiensten. Haar expertise en jarenlange ervaring maken haar een betrouwbare partner voor al uw vertaal- en tolkbehoeften.

Geri de Boer Vertalingen is een vertaalbureau gespecialiseerd in het vertalen van boeken uit het Noors, Zweeds en Deens. Geri de Boer, de eigenaar, heeft jarenlange ervaring en een aantoonbare passie voor Scandinavische literatuur en talen. Haar expertise omvat diverse genres, van spannende thrillers tot boeiende non-fictie, met een persoonlijke voorkeur voor historische en taalkundige werken. Geri werkt samen met grote Nederlandse uitgevers en levert hoogwaardige vertalingen die de nuances en stijl van de originele teksten behouden.

Chris P. Odijk & Xandra Lammers bieden hoogwaardige Engelse taalcursussen en vertaaldiensten aan. Hun expertise omvat juridisch vertalen, algemeen vertalen, en maatwerkcursussen voor juristen en secretaresses. Naast uitgebreide cursussen, zoals hun jaarlange juridisch vertaalcursus, bieden ze ook kortere specialisatiecursussen en workshops aan. Hun online cursussen, gegeven via Microsoft Teams, en de mogelijkheid tot maatwerk, maken hun aanbod uniek en flexibel. Bent u op zoek naar professionele vertalingen of cursussen om uw Engelse vaardigheden te verbeteren? Chris P. Odijk & Xandra Lammers zijn uw ideale partner.

Boek een Tolk is een vertaalbureau dat zich specialiseert in het leveren van hoogwaardige tolkdiensten. Wij onderscheiden ons door onze expertise en toewijding aan nauwkeurigheid en betrouwbaarheid. Of u nu een tolk nodig heeft voor een zakelijke meeting, een medisch consult of een andere gelegenheid, wij zorgen voor een professionele en ervaren tolk die aan uw specifieke behoeften voldoet.

P.L.S. Professional Language Services B.V. levert hoogwaardige vertaaldiensten aan bedrijven en particulieren. Wij zijn gespecialiseerd in financiële teksten van Nederlands naar Engels en vice versa, met name voor actuariële, pensioenfondsen en verzekeringsmaatschappijen. Naast vertalingen bieden we ook redactiewerk, copywriting, en taalonderwijs aan. Onze expertise ligt in nauwe samenwerking met academici en specialisten in zowel het bedrijfsleven als het hoger onderwijs, om zo de nuances van de brontekst optimaal te behouden in overtuigende vertalingen. Wij focussen op institutionele oplossingen voor internationalisering in het hoger onderwijs, met name op het gebied van economie, recht en financiën.

Servicio, opgericht in 1988, biedt hoogwaardige Spaanstalige diensten aan bedrijven, non-profit organisaties en particulieren. Wij zijn gespecialiseerd in vertaaldiensten, tolkdiensten en taaltrainingen vanuit en naar het Spaans. Profiteer van onze jarenlange ervaring en uitgebreide expertise voor een persoonlijke en klantgerichte aanpak. Of u nu een snelle beëdigde vertaling nodig heeft of professionele tolkdiensten voor uw bedrijf, Servicio levert kwaliteit en betrouwbaarheid.

Het Vertalershuis Amsterdam bevordert de deskundigheid en talentontwikkeling van literaire vertalers van Nederlandse literatuur. Ze bieden residenties van minimaal twee weken en maximaal twee maanden aan vijf vertalers tegelijk, inclusief de mogelijkheid voor een verblijfsbeurs en reiskostenvergoeding. Naast residenties organiseert het Vertalershuis ook vertaalworkshops (in binnen- en buitenland) en evenementen zoals de Literaire Vertaaldagen en het talentontwikkelingstraject The Chronicles & de Vertalersfabriek. Het is een ideale plek voor vertalers om hun netwerk te versterken, zich te verdiepen in de Nederlandse taal en cultuur, en hun vertaalprojecten te voltooien.