Over Sobriquet
Sobriquet Copywriters & Vertalers is een klein, select bureau dat hoogwaardige copywriting en vertaaldiensten aanbiedt. We streven naar uitmuntende kwaliteit en werken alleen samen met ervaren professionals die net zo gepassioneerd zijn over hun vak als wij. Kiezen voor Sobriquet betekent kiezen voor minder, maar beter. Wij focussen op creativiteit en ambacht, en leveren teksten waar u trots op kunt zijn. Bent u op zoek naar kwalitatieve copywriting of vertalingen? Misschien zijn wij dan wel de juiste partner voor u.
Diensten van Sobriquet
- Nederlands naar Engels vertaling
- Engels naar Nederlands vertaling
- Frans naar Nederlands vertaling
- Nederlands naar Frans vertaling
- Duits naar Nederlands vertaling
- Nederlands naar Duits vertaling
- Spaans naar Nederlands vertaling
- Nederlands naar Spaans vertaling
- Technische vertaling
- Juridische vertaling
- Medische vertaling
- Marketing vertaling
- Website vertaling
- Document vertaling
- Beëdigde vertaling
- Ondertiteling vertaling
- Software vertaling
- Literaire vertaling
- Scriptwriting
- Website copywriting
- SEO copywriting
- Social media copywriting
- E-mail copywriting
- UX copywriting
- Technische copywriting
- Blog copywriting
- Advertentie copywriting
- Brochure copywriting
- Nieuwsbrief copywriting
- Landingspagina copywriting
- Persbericht copywriting
- Productbeschrijvingen
- Bedrijfsprofiel copywriting
- Ondertiteling
- Tolkdiensten
- Technische vertalingen
- Juridische vertalingen
- Medische vertalingen
- Marketing vertalingen
- Website vertalingen
- Financiële vertalingen
- Beëdigde vertalingen
- Software vertalingen
- Literaire vertalingen
- E-commerce vertalingen
- Academische vertalingen
- Website teksten
- Marketing teksten
- Advertentie teksten
- Vertaling Nederlands-Engels
- Vertaling Engels-Nederlands
- Redigeren bestaande teksten
Veelgestelde vragen over Sobriquet
Waarom kiest Sobriquet voor minder, maar betere projecten?
Omdat we geloven in kwaliteit boven kwantiteit. We willen ons volledig concentreren op het creëren van uitstekende teksten en vertalingen. Dat betekent dat we selectief zijn in de projecten die we aannemen.
Wat maakt Sobriquet anders dan andere copywriters en vertalers?
We zijn ambachtslieden, geen managers. We richten ons op het schrijven, bedenken en creëren van hoogwaardige content. We werken met een geselecteerd team van even gepassioneerde professionals die net zo veel waarde hechten aan kwaliteit.
Wat is de focus van Sobriquet?
Onze focus ligt op het schrijven van hoogwaardige copywriting en vertalingen. We streven naar eenvoud en creativiteit, net als de beste copywriters.
Wat is de kracht van Sobriquet?
De kracht van Sobriquet ligt in de combinatie van eenvoud en techniek. We kunnen zowel eenvoudige, krachtige teksten schrijven als complexe, gedetailleerde content. Net als Freddie Mercury, die met slechts drie akkoorden een klassieker schreef.
Wat zijn de voordelen van het werken met Sobriquet?
U krijgt hoogwaardige, creatieve en effectieve teksten en vertalingen. We zorgen voor een duidelijke en consistente tone of voice, een sterk merkverhaal en een perfecte afstemming op uw doelgroep.
Bent u geschikt voor mijn project?
Dat kunnen we samen bekijken. We zijn niet voor iedereen, maar misschien wel voor jou. Neem contact op om te bespreken of we een goede match zijn.
What our clients say
Based on 15 reviews
10
Schrijven heldere, compacte en wervende teksten met een moderne tone of voice die aansluit op de positionering van de betreffende organisatie. Teksten die wij (RAL92) vervolgens in een uniek en aansprekend jasje steken tot een mooi en kloppend eindresultaat. Een heel fijne samenwerkingspartner die écht met je meedenkt. Read more
10
De afgelopen maanden heb ik een aantal vertaalopdrachten in meerdere talen bij Sobriquet neergelegd en dit werkte (in mijn geval met Maaike) heel erg goed. De teksten worden snel geleverd, de teksten zijn ook prima maar zeker ook het meedenken in bijvoorbeeld de tone of voice heb ik als zeer prettig ervaren. Een aanrader dus.... Read more
10
Veruit het beste vertaalbureau waarmee ik heb samengewerkt. Duidelijke tijdlijnen en uitstekende kwaliteit in veel verschillende talen. Read more
10
Heb met meerdere vertaalbureaus mogen werken, maar niet eerder was er intern zo weinig feedback op de vertaling. En dan niet 1, maar zelfs 2x. Ik kan Sobriquet van harte aanbevelen! Read more
10
Sobriquet overtrof mijn verwachtingen! Ondanks dat Sobriquet me werd aanbevolen, was het resultaat van de opgeleverde vertaling nog beter dan gehoopt. Het is een kunst om op die manier de kracht van woorden weer te kunnen geven. Ik ben FAN! Read more
10
Het team van Sobriquet blijft ons verbazen. Ik huur ze vaak in voor copy en tekst of voor webteksten. On point en vaak met een kleine knipoog erin. Ga zo door! Read more
10
Fantastische ervaring met Sobriquet! Ik heb zowel de short copy als landingspagina teksten laten schrijven voor mijn bedrijf en persoonlijke website. Als het aan mij ligt, werk ik de rest van mijn leven samen met dit bureau. Je krijgt geen saaie sales verhalen en suffe webcopy, wat je wel krijgt zijn kleine kunstwerkjes: zeer humorvol en creatief geschreven teksten. SEO vriendelijk en conversiegericht. Van openingsalinea tot call to action ben je als lezer gegrepen om door te lezen. Alles draait tegenwoordig om waarde genereren voor je doelgroep met goede content. Sobriquet doet dat als geen ander met tekst. Read more
10
Een fijne partner in het maken van een website; creatief, snel, flexibel en een goede kwaliteit teksten! Bedankt Remy. Read more
10
Wisten onze rommelige gedachten te vertalen naar een sterk verhaal en werkten samen met onze webbouwer aan een prachtig totaalbeeld waar we jaren mee vooruit kunnen. Als er een Nobelprijs voor online tekstschrijven was, zou ik hem aan Remy en Maaike van Sobriquet geven. Read more
10
10
Wat een verademing dit vertaalbureau, dat precies aanvoelt wat de strekking, tone of voice en ook het doel van de tekst is. En vanuit die insteek teksten niet alleen vertaalt maar ook raker maakt. Zo veel meerwaarde die copywriters-mindset! Bovendien ware partners die standaard in een tweede ronde ook de opgemaakte uitingen nog eens nakijken. Snelle levering, geweldige service en heel fijn contact. Read more
10
Bijzonder tevreden over Sobriquet: prettig contact, sterke teksten en er werd (met hun brede kennis) ook nog goed meegedacht over onze website in algemeen. absolute aanrader. Read more
10
De afgelopen jaren maken we graag gebruik van de diensten van Sobriquet. Hoe wij als bedrijf willen overkomen, begrijpen zij maar al te goed. Iedere keer word ik vrolijk van het lezen van de teksten die zij hebben geschreven. Daarbij zijn het prettige mensen om mee samen te werken en denken ze graag met jou mee als ondernemer. Het is daarom niet voor niks, dat ik ze zonder enige twijfel aanbeveel aan iedereen die op zoek is naar een goede copywriter of vertaler. Read more
10
Tot op de dag van vandaag nog steeds zeer tevreden over de samenwerking met Remy en Maaike. Ons verhaal hebben ze met de juiste toon en humor op papier weten te krijgen. Daarnaast is de tekst zo geschreven en opgebouwd dat het optimaal geschikt is voor Google, dit werkt ook erg in ons voordeel. Als wij weer wat nodig hebben, zullen wij dan ook zeker weer aankloppen bij Sobriquet. Echt een aanrader! Read more
10
Buitengewoon prettig contact, ontzettend goed inlevingsvermogen in onze huisstijl en manier van schrijven. Meedenken is standaard, je hoeft je als klant nergens druk om te maken. Als je deze jongens een opdracht geeft, wordt het tot in de puntjes uitgewerkt. Klasse! Read more
