Over Vertaalbureau Mondo
Vertaalbureau Mondo, opgericht in 1994 door de beëdigde tolk/vertaler Zorica Skorić-Petrović, biedt hoogwaardige vertaaldiensten aan. Wij zijn gespecialiseerd in vertalingen van en naar het Nederlands, Duits en Servo-Kroatische talen (Bosnisch, Kroatisch, Servisch en Montenegrijns). Onze expertise omvat beëdigde vertalingen, zakelijke vertalingen en medische vertalingen. Met jarenlange ervaring en een academische achtergrond in Duitse taal- en letterkunde, garanderen wij nauwkeurige en professionele vertalingen op maat. Neem contact op voor een vrijblijvende offerte!
Diensten van Vertaalbureau Mondo
- Ondertiteling
- Tolkdiensten
- Technische vertalingen
- Juridische vertalingen
- Medische vertalingen
- Marketing vertalingen
- Website vertalingen
- Financiële vertalingen
- Beëdigde vertalingen
- Literaire vertalingen
- E-commerce vertalingen
- Academische vertalingen
- Gebarentolk
- Beëdigde vertaling
- Conferentietolk
- Simultaanvertaling
- Consecutieve vertaling
- Gerechtstolk
- Medische tolk
- Zakelijke tolk
- Telefonische tolk
- Videotolk
- Nederlands naar Engels vertaling
- Engels naar Nederlands vertaling
- Duits naar Nederlands vertaling
- Nederlands naar Duits vertaling
- Juridische vertaling
- Medische vertaling
- Beëdigde vertaling
Veelgestelde vragen over Vertaalbureau Mondo
Waarom zou ik Vertaalbureau Mondo moeten inschakelen voor mijn vertalingen?
Als ervaren vertaalbureau, met meer dan 28 jaar ervaring, garanderen wij hoogwaardige vertalingen. Mijn jarenlange ervaring in de chemische industrie en mijn academische achtergrond in Duitse taal- en letterkunde zorgen voor een nauwkeurige en professionele aanpak. Ik ben tweetalig opgevoed en heb een diepe kennis van de Servo-Kroatische talen, waardoor ik uw tekst perfect kan vertalen naar het Nederlands, Duits en Servo-Kroatisch (Bosnisch, Kroatisch, Servisch, Montenegrijns). U kunt rekenen op een persoonlijke aanpak en een nauwkeurige vertaling, afgestemd op uw specifieke behoeften.
Wat maakt uw vertalingen zo uniek?
Mijn vertalingen zijn meer dan alleen een letterlijke vertaling. Ik zorg ervoor dat de boodschap en de toon van de originele tekst perfect overgebracht worden naar de doeltaal. Ik pas mijn vertalingen aan aan de specifieke context en doelgroep, zodat de vertaling altijd relevant en effectief is. Dit zorgt voor een vloeiende en natuurlijke vertaling die de juiste indruk maakt.
Welke soorten vertalingen kunt u uitvoeren?
Vertaalbureau Mondo biedt een breed scala aan vertalingen, van algemene vertalingen tot beëdigde vertalingen, vertalingen voor bedrijven en medische vertalingen. Ik ben gespecialiseerd in vertalingen van en naar het Nederlands, Duits en Servo-Kroatisch (Bosnisch, Kroatisch, Servisch, Montenegrijns). Ik ben flexibel en kan aan uw specifieke behoeften voldoen.
Hoe lang duurt het voordat ik mijn vertaling ontvang?
De levertijd hangt af van de omvang van de vertaling en de complexiteit van de tekst. Ik zal u altijd een realistische levertijd geven tijdens het offerteproces.
Wat is uw aanpak voor kwaliteitscontrole?
Kwaliteit staat bij mij hoog in het vaandel. Ik gebruik verschillende methoden om de kwaliteit van mijn vertalingen te controleren, waaronder een grondige herlezing en een vergelijking met de originele tekst. Dit zorgt ervoor dat de vertaling nauwkeurig en accuraat is.
What our clients say
Based on 2 reviews
10
Zorica is een vriendelijke vakman die snel werk klaart voor een eerlijke prijs. Alle aanbevelingen. Read more
10
Ik heb een e-mail gestuurd naar Vertaalbureau Mondo om mijn Nederlandse VOG te laten vertalen naar het Montegrin. Zorica Skoric-Petrovic reageerde meteen met de informatie die ik nodig had. Binnen 2 uur na het eerste contact had zij mijn VOG al laten vertalen. Zeer professioneel. Duimen omhoog voor zon geweldige service! Read more
